Een oude jeans? Weggooien? Daar doen we niet aan. Met een paar euro en een beetje creativiteit maak jij van die oude jeans deze vette distressed American flag shorts! Hoe? Lees dit artikel and you’ll know all about it.
Oude broek, gat erin, nooit meer aan.. Zonde. Ik had een keer op YouTube een filmpje gezien waar ze shorts maakte met een extra laagje erover, zoals een Amerikaanse vlag. Dat zou perfect zijn om het gat in die ene broek op een mooie manier te camoufleren. Nee, ik heb dit dus niet helemaal zelf bedacht. Op zoek naar een Amerikaanse vlag, maar nooit gevonden. Toen ik toevallig een kussensloop bij Xenos tegen kwam met een Amerikaanse vlag print kon ik dan eindelijk toch aan mijn project beginnen. En ik deel het gewoon met jullie. Omdat het leuk is, en omdat het misschien makkelijker voor jullie is om te begrijpen in het Nederlands.. Laten we maar beginnen!
Wat heb je nodig?
Oude lange spijkerbroek
Kussensloop (of iets dergelijks) met Amerikaanse vlag print
Naald en draad
Schaar
Studs
Kledinglijm
Liniaal
Pen/potlood/krijt
Keukenpapier
Tooltje met een scherpe punt (edit: een tornmesje) en of mes
Ik gebruikte een oude H&M jeans, Xenos kussensloop, ACTION Made By ME studs assortiment (SS20) en Aleene’s Jewel-It Embellishing Glue.
Stap 1: Cut your shorts!
Meet hoe lang je je shorts wil hebben en teken dat af met pen/potlood/krijt. Dit kun je doen door de jeans aan te trekken en dan te checken hoe kort jij ze wilt of je neemt een paar perfect passende shorts en tekent de lengte af door de shorts op de lange broek te leggen. Zorg ervoor dat beide pijpen even lang zijn en knip ze recht af, een liniaal kan je daarbij helpen.
Let op: Wanneer je graag een randje om wilt vouwen van je shorts zorg dan dat je ongeveer 1,5 cm minder afknipt.
Het leuke aan zo’n DIY voor jullie is, is dat ik fouten maak waarvoor ik jullie kan waarschuwen, haha. Vandaar een let op 2: Wanneer je erg diepe zakken hebt kan het zijn dat je je zakken mee afknipt. Je kunt ervoor kiezen om dat te doen, maar je kunt er ook voor kiezen om die niet mee te knippen, zodat ze onder je shorts vandaan piepen.
Voordat je verder gaat naar stap 2, pas je shorts dan even aan en check of je nog wat bij moet knippen of niet.
Stap 2: Distress those shorts!
Wanneer je een ruige look aan je shorts wilt geven kun je ze distressen. Mijn broek had al wat scheuren enzo dus ik heb niet zo veel gedistressed, maar misschien is jouw broek wel nog heel netjes en kun je je helemaal uitleven! Je kunt dit doen met een mes (wel opletten!) of met zo’n tooltje om draad door de snijden bij het naaien. (edit: een tornmesje) Je gaat gewoon over de stof schrapen, zodat er wat stof los komt, je kunt dit zo extreem maken als je zelf wilt. Persoonlijk vind ik het wel leuk om je jeans een beetje kapot te maken bij de zakken of juist bij de pijpen.
Let op: de rechter beenhelft hoeft bij mij niet ‘kapot’ gemaakt te worden want daar komt straks de Amerikaanse vlag. Maak jij een eigen variant van de mijne, houdt dan rekening met jouw idee.
Stap 3: Bepaal je vorm en trek over!
Bedenk hoe jij je shorts wilt hebben. Wil je de vlag op een been of op je kont? Of beide? Misschien alleen op de zakken? Bedenk wat bij jou past.
Ik gebruik deze broek omdat hij stuk is, er zit namelijk een gat in bij het rechter been waardoor je mijn onderbroek kunt zien. Dit is dus de perfecte plek om een extra laagje (de Amerikaanse vlag) erop te naaien. Daarbij wil ik ook nog een detail op de linker kontzak.
Leg een keukenpapiertje op de plek waar jij je vlag wilt hebben, trek de vorm over en knip het uit.
Stap 4: American flag!
Leg je vorm op je kussensloop, trek deze nog een keer over en knip hem uit. Bedenk goed waar je de vorm uit de sloop knipt want zo zal het er ook op je broek uit komen te zien. Ik kies voor een stuk sterren met een stukje rode strepen. Zo’n 2/3e sterren en 1/3e strepen.
Als je net als ik niets beters dan deze stomme kussensloop kon vinden met vakken die eigenlijk niet groot genoeg zijn voor de shorts kun je een beetje stof erbij bietsen van een ander vakje..
Let op: Maak de vorm liever te groot dan te klein, je kunt bij het naaien altijd nog randjes stof naar binnen vouwen, stof erbij toveren gaat niet voor zover ik weet.
Stap 5: The fun part!
Nu gaan we dus echt de vlag stukken op onze shorts naaien. Aangezien je (als het goed is) het patroon iets te groot hebt geknipt kun je de randjes mooi naar binnen vouwen bij het naaien zodat je strakke randjes krijgt. Aangezien het been stuk nogal een groot stuk is raad ik je aan om ook ergens in het midden nog een klein steekje te zetten, zodat het patroon goed vast blijft zitten en het ook strak blijft zitten in plaats van opbobbelt wanneer je bijvoorbeeld gaat zitten.
Zoals je ziet heb ik mijn geknipte stuk niet groot genoeg gemaakt, ik kom wat te kort aan de kant van mijn rits. Dit fix ik gewoon door een nieuw stuk met rood witte strepen uit te knippen en dit op de goede plek te bevestigen. Door het flapje eerst andersom vast te stikken zorg ik ervoor dat ik dadelijk het flapje om kan klappen en het stiksel niet te zien is.
Stap 6: Pijpjes vouwen
Mocht je ervoor gekozen hebben om je pijpjes om te vouwen, doe dat dan nu en stik het her en der vast zodat de vouw netjes blijft zitten.
Stap 7: Stud time!
Nu kun je je uitleven met studs en lijm. Plaats eerst de studs zoals je ze wilt hebben. Wanneer je tevreden bent kun je ze vastlijmen.
Ik kies ervoor om op mijn linker been het een en ander te plakken en nog een paar op mijn rechter kontzak.
En klaar zijn we. Het eindresultaat:
Zo, dat is ‘ie dan. Dit is zo leuk, kan nog wel meer broekjes gaan maken met allerlei prints. Het kost even wat tijd, vooral als je niet met een naaimachine om kunt gaan, maar dan heb je ook wat. Je eigen costumized shorts. One of a kind!
Benieuwd naar nog meer shorts ideeën? Check dan even op YouTube, het staat er vol mee!
Liefs, Steffi
P.S. In verband met de drukte rondom mijn studie plaats ik soms een repost van mezelf, zoals vandaag het geval is. Dit artikel was destijds erg populair en nu het zonnetje weer begint te schijnen hebben we toch allemaal lente kriebels? Ik draai al een beetje door en heb de volle zomerzon al in mijn hoofd met deze shorts, maar ik trek ze zeker weer uit de kast deze zomer!